100+ поліграфічних термінів які варто знати

Друкарський глосарій: терміни, які варто знати — це незамінний інструмент для дизайнерів, маркетологів, менеджерів та всіх, хто має справу з поліграфією. Розуміння базової термінології допоможе уникнути непорозумінь, технічних помилок і зробить вашу комунікацію з друкарнями ефективнішою.

Навіщо знати друкарські терміни?

Полегшення комунікації з друкарнями

Незнання термінів — причина №1 непорозумінь між клієнтом і друкарнею. Говорити однією мовою — це економія часу, грошей і нервів.

Запобігання помилкам у макетах

Чітке розуміння термінів дозволяє уникнути критичних помилок: від неправильних кольорів до обрізаного тексту.

📌 Основи поліграфії

1. Поліграфія — галузь виробництва друкованої продукції.
2. Друк — процес перенесення зображення на матеріал.
3. Наклад (тираж) — кількість виготовлених копій.
4. Препрес (prepress) — додрукарська підготовка.
5. Післядрукарська обробка (postpress) — операції після друку.
6. Макет — підготовлений електронний файл для друку.
7. Оригінал-макет — фінальний файл, затверджений до виробництва.
8. Технічне завдання (ТЗ) — вимоги до друку.
9. Контрольний відбиток — зразок для перевірки кольору.
10. Поліграфічний виріб — будь-яка надрукована продукція.

📌 Види друку

11. Офсетний друк — друк через проміжний циліндр.
12. Цифровий друк — без друкарських форм.
13. Шовкотрафарет (трафаретний друк) — продавлювання фарби через сітку.
14. Флексографія — друк гнучкими полімерними формами.
15. Глибокий друк — друк із заглиблених елементів.
16. Високий друк — друк із виступаючих елементів.
17. Тамподрук — друк на нерівних поверхнях.
18. УФ-друк — сушіння фарби ультрафіолетом.
19. Латексний друк — екологічний широкоформатний друк.
20. Сублімаційний друк — перенесення фарби через нагрівання.
21. Ризографія — трафаретний швидкий друк для великих тиражів.
22. Термодрук — друк через нагрівання.
23. 3D-друк — пошарове створення об’єкта.

📌 Колір і кольорові моделі

24. CMYK — модель для друку (Cyan, Magenta, Yellow, Black).
25. RGB — модель для екранів.
26. Pantone — система точних плашкових кольорів.
27. Плашковий колір — окрема фарба без змішування.
28. Кольоропроба (proof) — тест точності кольору.
29. Кольороподіл — розділення зображення на 4 фарби.
30. ICC-профіль — файл для коректної передачі кольору.
31. Тон — ступінь світлоти кольору.
32. Насиченість — інтенсивність кольору.
33. Растрова точка — елемент формування півтонів.
34. Overprint (оверпринт) — накладання фарб.
35. Knockout — вибивання нижнього шару фарби.
36. Колірна температура — характеристика світла.
37. DPI — роздільна здатність друку.
38. LPI — лініатура растру.
39. Градація — плавний перехід кольору.
40. Баланс сірого — правильне співвідношення CMY.

📌 Матеріали

41. Крейдований папір — папір із покриттям.
42. Офсетний папір — папір без покриття.
43. Дизайнерський папір — текстурований папір.
44. Картон — щільний паперовий матеріал.
45. Гофрокартон — багатошаровий пакувальний матеріал.
46. Самоклеюча плівка — матеріал із клеєвим шаром.
47. ПВХ — пластик для вивісок.
48. Банерна тканина — матеріал для зовнішньої реклами.
49. Поліпропілен — синтетичний матеріал.
50. Крафт-папір — щільний коричневий папір.
51. Транслюцентний папір — напівпрозорий матеріал.
52. Фотопапір — папір для фото.
53. Soft-touch плівка — оксамитове ламінування.
54. Металізований картон — папір із металевим ефектом.
55. Синтетичний папір — вологостійкий матеріал.

📌 Післядрукарська обробка

56. Ламінація — покриття плівкою.
57. Матова ламінація — без блиску.
58. Глянцева ламінація — блискуче покриття.
59. Бігування — лінія згину.
60. Фальцювання — складання аркуша.
61. Перфорація — лінія відриву.
62. Висікання (штанцування) — вирізання форми.
63. Конгрев — рельєфне тиснення.
64. Тиснення фольгою — нанесення металізованого шару.
65. УФ-лак — лак, що твердне під УФ.
66. Вибірковий лак — лакування окремих зон.
67. Каширування — приклеювання паперу на картон.
68. Лазерна порізка — точне вирізання лазером.
69. Склеювання — з’єднання деталей клеєм.
70. Шиття ниткою — міцне з’єднання блоку.
71. Скоба (скріплення на скобу) — бюджетне зшивання.
72. Тверда палітурка — жорстке оформлення книги.
73. М’яка палітурка — гнучка обкладинка.
74. Клейове скріплення (PUR) — міцний поліуретановий клей.
75. Термобіндер — машина для клейового з’єднання.

📌 Верстка і дизайн

76. Верстка — розташування елементів.
77. Модульна сітка — структура побудови макета.
78. Bleed (вильоти) — припуски під обріз.
79. Обрізний формат — фінальний розмір.
80. Поле безпеки — зона без важливих елементів.
81. Кегль — розмір шрифту.
82. Гарнітура — стиль шрифту.
83. Трекінг — відстань між літерами.
84. Кернінг — індивідуальне коригування відстані.
85. Інтерліньяж — міжрядковий інтервал.
86. Векторна графіка — зображення з кривих.
87. Растрова графіка — зображення з пікселів.
88. PDF/X — стандарт файлу для друку.
89. CMYK-профіль — колірна схема для друку.
90. Mockup — візуалізація виробу.

📌 Упаковка

91. Штанцформа — інструмент для висікання.
92. Клапан — частина коробки для закриття.
93. Віконце — прозорий елемент упаковки.
94. Крафт-коробка — екологічна упаковка.
95. Ложемент — внутрішній тримач.
96. Мікрогофра — тонкий гофрокартон.
97. Євроотвір — отвір для підвішування.
98. Каширована коробка — коробка з наклеєним друком.
99. Жорстка коробка (rigid box) — преміальна упаковка.
100. Фальц-дно — складне дно коробки.

📌 Широкоформатний друк

101. Плотер — пристрій для великоформатного друку.
102. Roll-up — мобільний стенд.
103. Бекліт — світлопроникний матеріал.
104. Сітілайт — рекламна світлова конструкція.
105. Банер — зовнішня реклама.
106. Mesh-банер — перфорований банер.
107. Лайтбокс — світлова панель.
108. Брендування транспорту — нанесення графіки на авто.
109. Інтер’єрний друк — друк для приміщень.
110. Outdoor-друк — для вулиці.

📌 Додаткові технічні терміни

111. Гільйотина — машина для різання.
112. Марзан — притискний брусок.
113. Імпозиція — розкладка сторінок.
114. Спуск шпальт — розміщення сторінок перед друком.
115. Смуга — сторінка видання.
116. Шпальта — газетна сторінка.
117. Фронтиспіс — ілюстрація перед титулом.
118. Форзац — внутрішній лист книги.
119. Корінець — частина книги між обкладинками.
120. Суперобкладинка — знімна обкладинка.

Скорочення і маркування

Терміни для підготовки макету

• Вимоги до форматів — дотримання розмірів (A4, A5 тощо).
• Розміщення bleed — додаткове поле (3–5 мм) для обрізки.
• Конвертація у CMYK — обов’язкова перед друком.

Чекліст: Що запам’ятати з глосарію

1. CMYK — тільки для друку
2. Зона безпеки — 3–5 мм від краю
3. DPI для друку — мінімум 300
4. Формат PDF з конвертацією шрифтів в криві
5. Тестовий друк перед основним тиражем

❓ Часті питання: Поліграфічні терміни

1. Що таке bleed і чому він важливий?

Це область, яка обрізається після друку — запобігає появі білих країв.

2. Який формат кращий для передачі макету?

PDF або AI з вбудованими шрифтами.

3. Чому кольори з екрану не відповідають друку?

Бо екран працює в RGB, а друк — у CMYK.

4. Що таке офсетний друк?

Технологія для масового виробництва з високою якістю.

5. Чим відрізняється цифровий друк від офсетного?

Цифровий — швидкий і для малих тиражів, офсет — для великих.

Висновок: Чому це корисно знати

Знання поліграфічних термінів — це не просто "професійна мова", а інструмент для досягнення результату. Ви зможете чітко сформулювати запит, уникнути помилок і досягти бажаної якості продукції.